A také by od nás nebylo vůbec moudré nechat naživu někoho, komu se nedá věřit.
Bilo bi glupo dozvoliti da ostane živ bilo ko u koga ne možemo verovati.
Molům se nedá věřit, pane Shermane.
Ne možete verovati moljcima, g. Šerman.
Vypadá to, že bílému muži se nedá věřit.
Izgleda da belcima nije za verovati.
Řekni, že tomuhle ksichtu se nedá věřit.
Reci da ovo nije lice od poverenja.
Budou mě vidět jako zločince, jako někoho, komu se nedá věřit.
Videce me kao kriminalca, a to je neko kome ne treba verovati.
Nikomu z nás se nedá věřit.
Ne može da nam se veruje.
A nezapomeň, ona je politik a těm se nedá věřit.
A ona je političarka. Njima ne vjeruj.
Potřebuji ochranu, protože lidem se nedá věřit.
Trebala mi je zastita jer se ljudima ne moze verovati.
Jak může být svět romantický, zábavný, když se nedá věřit vlastnímu kardiogramu?
Kako je svet romantièan ako poveruješ svom kardiogramu?
Právě vám se nedá věřit, Jonathane Kente.
Ti si taj kome se ne može verovati, Jonathane Kent.
Vládcům soustavy se nedá věřit. Ani jako skupině, ani jednotlivcům.
Sistemskim Lordovima se ne može verovati, ni kao grupi, ni pojedinaèno.
Každý rozumný člověk by uznal, že tomu, co říká, se nedá věřit.
Ne vidiš da nema istine u onom o èemu prièa.
A ta je plná prolhaných zlodějských hajzlů, kterým se nedá věřit.
A ona je krcata lažavim, lupeškim pizdunima kojima uopšte ne možeš vjerovati.
Sakra, Bille, takovému člověku se nedá věřit.
Jebem ti sve, Bill, njemu ne možeš verovati.
Marshallovi se nedá věřit, když je přes noc v bytě s koláči.
Marshall ne može ostati preko noæi sam s pitama.
Kdo nejí maso, tomu se nedá věřit.
Не може се веровати оном ко не једе месо.
Tomu Wilsonovi se nedá věřit vůbec s ničím.
Wilson-u se ništa ne može verovati.
Už si s váma oběma zahrávala a Damonovi se nedá věřit, když na ni přijde.
Veæ se poigrava sa obojicom, a Dejmon nije stabilan kada je ona u pitanju.
Tomuhle chlapíkovi se nedá věřit, když má špuntovku.
Ovo me momèini namožeš vjerovati ni sa plastiènim poitoljem.
Jo, kočky těm se nedá věřit.
Мачке... Не треба да им се верује.
Nikomu z mé rodiny se nedá věřit.
Nikome se iz moje obitelji ne može vjerovati.
Tvé generaci se nedá věřit, že intrikuje v dobré víře.
Tvojoj generaciji se ne može poveriti spletkarenje samo na verovanju.
Víš, že mě zradili, té dívce, Eiře, se nedá věřit.
Znaš da sam bio izdan. Onoj Eiri se ne može vjerovati.
Víte, je to lhář, kterému se nedá věřit.
Vidiš, on je lažov kome ne treba verovati.
Věděl jsem, že Caesarovi se nedá věřit.
Знао сам да не треба веровати Цезару.
Divoši, kterým se nedá věřit dokonce ani mezi sebou.
Дивљаци, немају поверење чак ни међу собом.
Takže z toho plyne poučení, že Kravaťákovi se nedá věřit.
Dakle Pouka ove priče - Odijelo ne može biti pouzdana.
Jako s nějakým nefér člověkem, kterému se nedá věřit?
Kao da sam neki nepoverljiv èovek?
Je poradkyní, které se nedá věřit.
Ona je strateg kom se ne može verovati.
Ale cizím ďáblům se nedá věřit.
Али страним ђаволима не може да се верује.
SHIELDu se nedá věřit, ale tys jí to rozmluvila.
Štitu se nije moglo verovati. Ali ti si je ubedila u drugaèije.
Ethan mi dnes řekl, že lidem se nedá věřit.
ITAN JE DANAS REKAO DA SE LJUDIMA NE MOŽE VEROVATI.
Řekni Amy, že jí děkuju, že tě dostala přes ochranku, protože já teď zavolám každému investičnímu bankéři, kterého znám a řeknu jim, aby nepřijímali tvou nabídku, protože Mikeu Rossovi se nedá věřit.
Zahvali se Ejmi što si prošao obezbeðenje, jer æu zvat svaku investicionu banku i reæi im da preskoèe tvoju ponudu jer se Majk Rosu ne može verovati.
Můj strejda mě varoval, že tulákům se nedá věřit.
Moj ujak me nauèio da se Lutalicama nikada ne može verovati.
Znáš to, těm nahoře se nedá věřit.
Rekao sam ti da im ne veruješ.
Říkaly: "Ne, tohle je oslava ženské výjimečnosti, podporuje ji a je výsledkem toho, že..." a jde o diskutabilní a rafinovaný psychologický názor, "že mužskému chtíči se nedá věřit."
Rekle bi, "Ne, znate ovo je slava ženske posebnosti, pomaže u izgradnji toga i rezultat je činjenice..." i to je dokazivo u sofisticiranom psihološkom gledištu, "da muškoj požudi ne treba verovati."
0.65598392486572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi glupo dozvoliti da ostane živ bilo ko u koga ne možemo verovati. 